– Andrex® Gorgeous Comfort Quilts
トイレットペーパーをこちらでは、toilet rollsと呼びます。
衛生用品はなぜか生活必需品ではなく贅沢品に分類されるため、 20%のVAT (Value Added Tax: 付加価値税、日本でいう消費税)がかかります。
温水洗浄便座の普及していないこの国で、トイレットペーパーが贅沢品扱いとは信じがたいことです。
紙類は総じて高いですが、衛生用品は代用できないので何とかして欲しいものです。
こちらでも、TOTOのウォシュレットは導入できます。非常に高額です。
参考URL: http://gb.toto.com/products/product-single-view/Product/show/NEOREST_AC_WASHLET/
また、Geberitというスイスのメーカーの商品もあるようです。
参考URL: http://www.geberit-aquaclean.com/en_uk/produkte/geberit_aquaclean_sela/geberit_aquaclean_sela.htm…
– An Oriental authors’ section at Waterstones
先日、ホワイトデーに関連した記事を読んでいて、「ホワイトディ」と書かれているのが気になりました。
Dayをカタカナで書く際に、「デー」とすると本来の発音とはかけ離れてしまうため、拗音で表現するのでしょうか。
ただ、「ディ」は「デ」と「ィ」を分けて読まないので、一つの音です。
カタカナは外来語を表記するのに便利ですが、日本語にない音は表記できません。
英語でも日本語のら行は表記できないので、言語特有の音は他言語で若干の変化が加えられることも多いです。
特に、英語ではLとRの発音は違いますが、日本語では両者の区別をしないため、カタカナから英語の綴りを予測するのは不可能です。
日本語でも使う英単語の例を挙げると、
ライバル – rival
フレーバー / フレーヴァー – flavour / flavor
フリーランス – freelance
ベテラン – veteran
意味が異なる場合もあります。
本来のv…
– African pots at the Sainsbury Galleries (Room 25), British Museum
文章を書く上で非常に重要な句読点。
ルールを守れば非常に読みやすい文章になりますが、言語によって違うため混乱しやすいのも確かです。
日本語には文中のスペースは基本必要ありません。
一つの文字の中に半角スペースが挿入されているかのように表示されますので、その後に更に全角スペースを挿入すると間延びした印象になります。
例1: (スペース無し) 今日は、３月２１日です。明日は、３月２２日です。
例1: (スペース有り) 今日は、⎵３月２１日です。⎵明日は、⎵３月２２日です。
数字やアルファベットは全角と半角が混在できますが、新聞等のメディアは全角を使うのがルールのようですので、長いアルファベットの単語は非常に読みにくいです。
例2: (半角) Charlie Hebdo
例2: (全角) Ｃｈａｒｌｉｅ Ｈｅｂｄｏ
このバランスの悪さに気がつかないのでしょうか。センスは人それぞれですので構いませんが、このくら…
– だんだん春らしい気候になってきました
成績評価の一部にエッセイがあります。
各学期に3つあります。はじめの学期のみ1,500単語、それ以降は2,000単語のエッセイです。
短すぎても長すぎても減点対象で、期日を過ぎるともちろん大幅原点です。
提出が1週間遅れるとその時点で退学です。
エッセイの問題が発表されてから約1ヶ月で仕上げます。
Essay questionsは日本語で何と呼ぶのでしょうか。エッセイ質問? 問題?
e-ラーニングプラットフォームのMoodle(参照: https://sonthe.com/post/1715)にMicrosoft Wordフォーマットで提出します。
Macを利用している方はPagesを使うこともできますが、その場合はMicrosoft Wordファイル(.docx)として書き出しをする必要があります。
若しくはPDFファイルでも提出可能なので、環境依存でない所がいいです。
.pagesは受け付けないようなので、.docxか.pdfに変換する必要があります。
PagesファイルをWindowsで開く方法もあるようですが、大学のコンピュータはほと…
ロンドンの交通費を節約する方法です。
あまり知られていないようなのですが、16-25 Railcard (16歳から25歳のフルタイムの学生向けのレイルカード)とオイスターカード(通常カード・写真付き学生カード/18+ Student 等種類問わず)を駅のカウンターで結びつけると、オイスターカード利用時の地下鉄とバスの乗車料金が毎回3割引になります。
トラベルカード(1週間、1ヶ月間等の定期)の利用者には関係ありませんが、通学には公共交通機関を利用しないけれど、たまに利用するという方には非常に大きな割引です。
例えば、2015年1月2日改定の地下鉄乗車料金は、Zone 1/Zone 1-2 (Off-peak)で£2.30ですが、この割引を利用すると同区間が£1.50です。
毎回£0.80の差ですので、1年間に38回以上、地下鉄・バスの利用をするフルタイムの学生にはおすすめです。
Peak timesは、地下鉄利用時の6.30-9.30と、16.00-19.00まで、Off-peak timesはそれ以外の時間です。Off-peak timesの方が安い料金設定です。
バスはいつで…