The filling on my tooth has fallen out…

– Keith Cohen Dental Surgery

 

プライベート歯科の、Keith Cohen Dental Surgery (キースコーへン歯科医院) で治療してもらいました。

日本人の助手がいますので、通訳してもらえるようです。

ドアがない治療室なので、前にいた方が通訳してもらっているのが聞こえてきました。

必要に応じて、通訳が入るようですが、’It’s not a MUSHIBA.’と言われたのには苦笑。

結局、通訳は必要ありませんでした。歯科医師が非常に分かりやすく説明してくれました。

 

歯の詰め物がチョコレートを食べているときに取れてしまいました。

随分前に治療したところなので、寿命か…。

それにしても、日本で外れて欲しかった。

歯科には定期的に行っているし、出発前にも入念に診てもらったのに。

 

はじめは、日系の歯科医院 (日本人歯科医師でもちろん日本語が通じる) の歯科医院に行こうとして問い合わせたところ、非常に高額な治療費を提示されました。

日本円にして10万円くらいの額です。

NHSはまだ登録していないので、すぐに直したかった今回はパス。

そうすると、プライベートしか選択肢が無い。

 

Harley Streetは、Dr Ito Pain Clinicもある、高級なプライベート・クリニック通りです。

落ち着いていて、Oxford Streetの賑やかさとは別世界のようです。

今回は、Oxford Circus Tube Stationから歩いて向かいました。

 

気になる治療費は、1本で、£110 (¥17,000)でした。

高額ですが、日系の歯科医院より良心的な値段です。

 

 

みなさんも、健康には十分気をつけて下さい。特に海外では。

日本で歯科検診に定期的に行きましょうね。

Sonthéは歯科に定期的に通っていてこうなりましたが、そのときはそのときです。

 

Keith Cohen Dental Surgery

West End Practice

23 Harley Street

London W1G 9QN

Tel: 020 7636 9393

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *