英国のクレジットカードはタイトル（Title）が選べるものがあります。
一般的なのは、「Mr」「Mrs」「Miss」「Ms」ですが、近年は「Mx」等のジェンダーフリー（ジェンダーニュートラル）のタイトルを選べる場面も増えています。
他に、「Dr」や「Prof」等の名誉あるタイトルを選ぶ方もいるようです。
また、「Captain」「Sir」「Lady」等の英国らしいタイトルを選べることも。
タイトルの証明を求められるかは分かりません。
英国のデパート、John Lewis & Partnersが銀行のHSBCとの共同で発行するPartnership Cardというクレジットカードは数多くのタイトルから選べます。
19のタイトルから選べます。
Mr（男性）
Mrs（既婚女性）
Miss（未婚女性）
Ms（女性）
Doctor（博士）
Reverend（聖職者、牧師、…師）
Captain（船長、機長）
Major（陸軍少佐）
Lieutenant（中尉）
Colonel（大佐）
Lady（レディ、…嬢）
Lord（…卿）
Sergeant（軍曹）
Commander（海軍の中佐）
C…
– 夜のPiccadilly Circus
以前の記事の続きです。
Signature observations (https://sonthe.com/post/1886)
先日一時帰国してホテルに宿泊した際、署名をチェックイン時に求められました。
受付の方に、「サインをお願いいたします」と言われましたが、用紙には「署名/Signature」と。
日本語での署名は、楷書で名前を読めるように書くことと捉えているので、楷書で書きました。
(日本語での署名とサインの意味は混乱するので、以下の表記を「署名」に統一します)
宿泊費をクレジットカードで払いましたが、当然ながら、その時はクレジットカードの裏面と同じ署名を。
日本では署名がカード裏と同じか否かを入念に確認されないどころか、機械に通した後に返されてしまうので、そもそも確認していないことが多いです。
クレジットカードに関しては、未だにPINナンバーでの決済が普及していないのと、少額決済では署名を求められない、支払い回数を聞かれる等、日本の独自ルールが多い印象です。
また、別の日に英国で日本人…
英国(に限らず日本以外の多くの国)は、署名で本人を照合するので、こちらで生活をする上で自分の署名をもつことは非常に重要です。
日本でも最近は、署名をハンコの代わりか併用で導入している場面も増えてきていると聞きますが、まだやはりハンコがないと生活しにくいでしょう。
署名=Signatureなので、日本語でいうサインと英語のSignは違います。
動詞として ‘to sign’ であれば署名する意味で使えますが、ここでは紛らわしいため、署名に統一します。
英国の運転免許証を取得したのでもう必要ありませんが、2年前に身分証明書として取得した国際運転免許証への署名で職員と一悶着あったことを思い出しました。
International Driving Permit: https://sonthe.com/post/838
この、いわゆる「トマトスープ事件」は非常に印象深かったのですが、それだけ日本には署名の文化が根付いていないということの現れのようにも感じます。
当たり前ですが、こちらでは署名の形式に基準はありません。
日本語(漢字・ひらがな・カタカナ…
既に、次回の留学準備に取りかかっております。
前回はSVVで入国しました。Student Visitor Visaです。
観光ビザの一種ですので、現地での延長・アルバイト・他のビザへの切り替え等ができない、制約がたくさんあるビザです。
最大6ヶ月滞在できます。
事前に申請不要なので、an immigration officer at UK Border Agencyの判断で入国が決まります。
たった一人の入国審査官の判断で入国できるか否かが決まるので、少し緊張しました。
12時間半のフライトが無駄になるのではないかと思って。
結局、学校からのレターを見せたらすぐに済みました。
有名な語学学校を選んでおいてよかったです。
ヒースロー空港では少しだけ、日本で何をしているのかと語学学校で何を勉強するのか聞かれました。
日本で英語を勉強していて、ロンドンにも英語を勉強しに来たといったら、’Good!’ との回答。
銀行口座の残高証明とクレジットカード、現金の提示は一度も求められませんでした。
そしてSonthéが取得手続に取り掛かろうとしているのが、ESVVというビザ。
Extended…
ふと、お財布にいくら入れたのかを確認したら、£80でした。
ちょっと多いかな。
カードで賄いたいのですが、現金も必要なので少しは必要。
今のレートだと、£1=¥147なので、約1万1,700円。
日本なら気にしない金額ですが、ロンドンだとどうなんでしょう。
スリが怖いので、少しにします。
みずほ銀行で両替しましたが、手数料が高いですね。仕方ないです。
いろいろと両替の方法はありますが、銀行が近かったので楽を選びました。…