ある日、銀行口座を持っているHSBCから以下のテキストメッセージを受け取りました。 (電話番号等は念のため隠してあります)   HSBCFraud – “Please urgently call Fraud Prevention on xxxxx from UK or intl xxxxx 24×7 quoting xxxxx. This is not a marketing text. Do not reply by SMS” つまり、HSBC銀行の詐欺防止部門(?)に電話をすぐにしてくださいという内容です。 Fraud Preventionの和訳が分かりません。 英語の意味は分かるのですが、日本の銀行に果たしてそういった部門があるのかも疑問です。 そもそも日本で銀行をこちらでの生活のように高い頻度で利用したことがないため、日本の事情に疎いです。 メッセージを受信してからすぐに電話をかけることができなかったので、数時間後にHSBCのデビットカード裏に書かれている総合問い合わせ窓口に電話をかけると、メッセージが送られた理由が明らかに。 何者かがオンラインで不正に決済しようとしたのを銀行側のシステムでブロ…