Salon de thé

– くずきり。白いお皿に出したのが間違い。美しくない。   流石にこのような、自分で作る・楽しませる和菓子はなかなか手に入らないだろうけれど、ある程度のものは手に入るロンドン。 アジアンフードでも代用できます。 Chinese broccoliを見かけたときは分からなかったけれど、日本語でカイランと言われた方が分からない。 専門用語になると、日本語は理解しやすいものもある。 例えばSonthéは、乳糖不耐症です。 これを英語では、Lactose intolerance/Hypolactasiaと言います。 英語でも前者は単語を知っていれば理解できるが、後者はlactoseではなくlactasiaに接頭辞がつくからHypo-が何を意味して元の語の意味をどのように変えているか、まで話がいく。 日本語なら、乳糖に耐えることのできないようすを表現しているということが漢字を見れば分かります。 言語の違いはおもしろいですね。 有罪と無罪とかも。語源の違いですね。   お皿に出したくずきりが導いてくれた上の素敵なお話に感謝しながら、ロンドンでの食について。 前回は自炊が全くできない環境だったので、毎食…

  素晴らしいスリッパ。 見た目は普通。   機内用に買った。 靴の上に足を置いてもなかなかくつろげないので。 ビジネスクラスなら少しは変わるだろうけれど、エコノミー利用なので。     パッケージはこのように薄い。 薄くて潰れていますが、一度ドライヤーの熱風を当てると膨らみます。 かかと部分は2重になっていて丈夫なのに通気性に優れているので、普段使いにもお勧めです。 くるくるまるめて縛ったり、畳んで小さくまとめたりできます。 バッグの隙間にもどうぞ。軽いです。   なぜか、毎回旅行・留学のときは荷物が多くなってしまいます。 そんなときの救世主です。 今までは、普通のスリッパを使っていましたが、流石に嫌になったので、今回購入しました。 ふかふかのスリッパは邪魔なので、こういうときは安いものにするといつでも処分できるので楽。   ちなみに、この商品は洗えます。 吸水しにくい素材でできているので、乾きも早いはず。   Le dd dream といいます。…

– 最近撮れた中で一番素敵な写真   ロンドンで感じた、日本・日本人・日本語のいいところ   日本食はおいしくておしゃれで健康にいい そして、 日本食レストランは高級でも人気 日本語に興味を持ってもらえる 漢字が人気、発音もおもしろいみたい ビザなしで自由に旅行できる国が多い UKは6ヶ月までビザなしで入国できるのは他の国からしたらおどろくべきこと   日本車は高品質で丈夫というイメージ トヨタ自動車は結構走っているが高いと聞く   加えて、   日本人は若く見られる Sonthéはパブに行ってもIDなしではアルコールは注文できない きちきちしている・厳格すぎる  時と場合による 日本人は比較的お金に苦労していない人が多いようにとらえられている それは勘違い、ただしお金持はお金持ち ロンドンは物価が高いのでアルバイトができない留学生はみんなそれなりにお金がある 最後に   たくさん話しても通じないときは悲しい 日本では無理な主張も通るときがあって 日本は治安がそこまで悪くないと思える ロンドンに住んでいても節約はできるが 比較的治安のいいところに住みましょう つまり家賃だけは…

  熊本産小玉スイカ、「ひとりじめ」 いいお名前ですね! 皮が薄くて、可食部が多いです。種は隠れているだけ。 カットしなくても冷蔵庫に入るので、少人数で食べる際はおすすめできます。 家のすぐ近くのスーパーマーケットに売っていました。 確か¥1,500程度。ネットでもお取り寄せできるようですね。   前の留学で、”Where will you go?”と聞かれ、”Grocery store!”と答えたら、”…Sorry?”と聞き返されたことがありました。 British Englishでは、”Supermarket”をより多く使うようです。 ネイティブ同士の会話ではないので、たまに通じないということもありますが、お互い教えあって上達するのが言語ですね。 会話を重ねると上達します。実践・応用が大切だと考えています。   時々、American Englishで話していると通じないときがあります。 授業中に何気なく、日本の若者の車離れの原因は’Parking lot’が少な…